Afrika Selatan: Narasi Baru Dapat Mengatasi Krisis Anti-migran

Afrika Selatan: Narasi Baru Dapat Mengatasi Krisis Anti-migran Petugas pemadam kebakaran di luar gedung yang terbakar setelah kekerasan dan penjarahan terhadap warga negara asing di Pretoria, Afrika Selatan di 2019. EPA-EFE / Yeshiel Panchia

Migran Afrika sekali lagi ditargetkan untuk penjarahan, kekerasan dan pemindahan di Afrika Selatan. Tidak hanya peristiwa yang mengingatkan pada 2008, 2015 dan 2017: narasi yang menjelaskannya dan langkah-langkah yang disarankan untuk menghadapinya kurang lebih sama.

Di 2008, ketika perhatian publik terhadap serangan terhadap migran Afrika menjadi global untuk pertama kalinya, maka presiden Thabo Mbeki menyatakan bahwa Afrika Selatan adalah bukan xenophobia. Di 2015 penggantinya Jacob Zuma menggemakan sentimen serupa. Penjelasannya adalah bahwa unsur-unsur kriminal bersembunyi di balik xenophobia untuk menyamarkan tindakan mereka.

Kriminalitas, daripada xenophobia, oleh karena itu deskripsi mereka lebih disukai. Sementara itu masyarakat sipil, partai-partai oposisi dan pemerintah Afrika lainnya bersikeras bahwa serangan terhadap warga negara asing adalah xenophobia dan perlu disebut demikian.

Kita melihat dalam debat-debat ini terburu-buru untuk memaksakan batasan pada apa yang harus dikatakan, dan apa yang tidak. Ini dilakukan sebagai strategi untuk mengatur agenda. Dalam perlombaan ini mengandung fenomena adalah keinginan keganjilan yang telah menimpa masyarakat kita. Kriminalitas, xenophobia dan Afrophobia muncul dalam narasi ini sebagai tidak kompatibel. Sarannya adalah bahwa masalahnya memiliki nama tunggal dan karenanya harus berlangganan kerangka perbaikan tunggal.

Masalah yang sama, respons yang sama

Menghadapi masalah yang sama, Afrika Selatan beralih ke perangkat yang dikenal untuk menjelaskan dan menangani masalah yang berulang. Gelombang penjarahan dan perusakan properti oleh warga Afrika Selatan saat ini sedang berlangsung di Johannesburg. Meskipun menargetkan warga negara asing, itu juga mengklaim Afrika Selatan korban.

Pada 9 September 2019, orang-orang 12 dipastikan tewas dan 639 telah ditangkap. Menteri kepolisian, perdana menteri provinsi Gauteng, Kongres Nasional Afrika (ANC) yang memerintah dan mantan presiden Thabo Mbeki mengutuk apa yang mereka sebut kriminalitas. Partai-partai oposisi, Pejuang Kebebasan Ekonomi dan Aliansi Demokratik, adalah di antara suara-suara yang menyalahkan xenophobia atas peristiwa tersebut. Debat bahkan lebih kuat di situs media sosial di mana tuduhan dan kontra-tuduhan kriminalitas, xenophobia dan Afrophobia adalah diperdagangkan.

Wacana-wacana ini adalah replika dari penjelasan sebelumnya tentang peristiwa serupa di 2008, 2015, 2017 dan, yang lebih baru, 2019 April. Bukankah ini saatnya untuk mencoba sesuatu yang lain? Mengevaluasi bagaimana kita mendefinisikan masalah dan mendefinisikannya kembali, misalnya, mungkin merupakan awal dari pencarian jawaban yang lebih bermanfaat.

Tentu saja, jawabannya tidak dapat ditemukan di sini dan sekarang. Tetapi menunjukkan alasan mengapa penjelasan yang berlaku gagal diperlukan. Solusi untuk masalah berasal dari cara kami menggambarkan masalah.

Apakah ini kriminalitas?

Mereka yang menyalahkan masalah kriminalitas cenderung menggarisbawahi tindakan kriminal sambil mengecilkan profil korban. Dengan membuat para korban tidak terlihat, penulis narasi kriminalitas membuat kesan bahwa tindakan ini bisa terjadi pada siapa saja. Untuk memperkuat pandangan ini, mereka menunjuk warga negara Afrika Selatan yang telah ditangkap selama serangan.

Bagi mereka yang mempromosikan narasi kriminalitas, masalahnya adalah lokal. Sistem peradilan pidana adalah jawaban untuk masalah seperti itu. Dengan menggarisbawahi tindakan kriminal dengan mengorbankan identitas target kejahatan yang dimaksudkan, pengalaman migran marginalitas Afrika di Afrika Selatan dibungkam.

Pejabat senior negara melangkah lebih jauh dengan menyembunyikan jejak xenophobia dalam pidato mereka. Para korban kejahatan, yang profilnya negara bersusah payah untuk tidak berarti, adalah diproyeksikan sebagai penjahat. Para menteri, polisi dan pemimpin tradisional adalah di antara mereka yang berbicara tentang “unsur-unsur kriminal” yang menargetkan korban mereka karena kegiatan kriminal yang terakhir. Ini biasanya berakhir dengan permohonan kepada "unsur-unsur kriminal" tersebut untuk tidak mengambil hukum ke tangan mereka sendiri, dan penangkapan beberapa pelaku.

Pada akhirnya, narasi kriminalitas menempatkan satu set penjahat terhadap yang lain. Beban kekerasan ditempatkan pada korban yang harus melaporkan kejahatan dan mempercayai sistem peradilan pidana Afrika Selatan yang kewalahan untuk menyelamatkan, dan pada beberapa pelaku yang menemukan diri mereka ditangkap dan dituntut.

Karena tingginya tingkat kejahatan di Afrika Selatan, kasus-kasus ini hilang di kumpulan kejahatan lainnya.

Apakah itu xenophobia atau Afrophobia?

Mereka yang lebih suka menempatkan masalah di pintu xenophobia, Afrofobia dan membenci diri sendiri menempatkan profil korban di atas pertunjukan kekerasan. Penjarahan, pembobolan, pembunuhan dan perusakan properti dikosongkan dari konten kriminal mereka. Mereka dipenuhi dengan momok fobia. Dalam narasi ini berbohong tuduhan itu Orang-orang Afrika Selatan telah kehilangan ubuntu, sebuah gagasan yang dikerahkan untuk secara keliru membangun orang-orang Afrika sebagai orang-orang yang saling terkait.

Selain itu, orang Afrika Selatan dituduh menganggap diri mereka sebagai sangat bukan dari Afrika. Sejarah apartheid didorong untuk menjelaskan hal ini kebanggaan, kebodohan, dan kebencian terhadap orang Afrika lainnya. Terakhir, namun tidak kalah pentingnya, orang Afrika Selatan diingatkan akan Afrika didukung perjuangan melawan apartheid baik biaya maupun risikonya.

Dengan narasi ini, masalahnya adalah internasional dan karena itu tidak dapat diserahkan ke sistem peradilan pidana Afrika Selatan. Ini menjelaskan mengapa serangan yang menargetkan warga negara asing sering mengundang pembalasan dari negara-negara Afrika lainnya. Dengan mengistimewakan identitas target serangan dengan mengorbankan tindakan yang diberlakukan atas mereka, penganut narasi ini mengecilkan sejarah dan politik seputar pengalaman marginalitas warga Afrika Selatan.

Narasi ini tidak menjelaskan fakta bahwa serangan terhadap migran Afrika, oleh warga negara Afrika Selatan biasa, tidak terjadi setiap hari. Tentunya jika ekspresi ketakutan atau kebencian terhadap sesuatu memanifestasikan melalui serangan kekerasan, maka episode ketenangan seharusnya mendorong kita untuk mencari jawaban di tempat lain.

Mencari tempat lain

Undangan untuk mengevaluasi kembali pemahaman kita tentang masalah tidak membuat narasi yang ada menjadi tidak relevan. Yang harus kita lawan adalah perangkap singularitas.
Apa yang kita sebut "kriminalitas" atau "xenofobia" mengklaim korban dari kelompok orang-orang rentan yang sama dan bermain di ruang fisik yang sama yang terabaikan. Pemerintah, polisi, pejabat imigrasi dan orang Afrika Selatan biasa berkontribusi pada normalisasi sikap kriminal dan xenophobia di antara warga negara Afrika Selatan dan pendatang.

Dalam ruang-ruang ini, "kriminalitas" dan "xenofobia" dapat dan sering berubah menjadi "rasisme", "kesukuan", "seksisme", dan sebagainya. Mereka adalah tanggapan terhadap masalah struktural yang lebih besar yang menimbulkan dan mengeksploitasi perbedaan sosial budaya untuk keuntungan politik dan ekonomi. Minat kami nyaris tidak terangsang oleh peristiwa sehari-hari ini karena mereka tidak konstan dan mereka telah bergabung dengan kehidupan kelembagaan, politik dan ekonomi kita.

Apa yang jarang terjadi, dan membuat kami ngeri, adalah penampilan berulang "kriminalitas" dan "xenophobia" yang disatukan sebagai satu peristiwa. Kemudian kami kembali ke debat biasa dan pawai, pidato dan petisi menentang kekerasan.

Narasi perlu diubah dari kriminalitas atau xenophobia atau Afrophobia ke kondisi sehari-hari, struktural, yang membuat perbedaan sosial-budaya dapat diterima dengan mudah untuk dieksploitasi oleh mereka yang memegang kekuasaan. Ada kemungkinan bahwa kita tidak memiliki nama yang tepat untuk masalah kita: ini mungkin mengurangi penyelesaiannya.

Kita membutuhkan percakapan baru yang didasarkan pada pengalaman sehari-hari dari mereka yang selalu menemukan diri mereka pelaku dan / atau korban "kejahatan xenophobia", jauh dari letusan kekerasan. Ini akan memungkinkan tanggapan materi kita diinformasikan oleh kesadaran yang lebih akurat tentang apa yang sedang terjadi.Percakapan

Tentang Penulis

Cuthbeth Tagwirei, Post-Doctoral Fellow, Wits Center for Diversity Studies, Universitas Witwatersrand

Artikel ini diterbitkan kembali dari Percakapan di bawah lisensi Creative Commons. Membaca Artikel asli.

Buku terkait

Life After Carbon: Transformasi Global Kota Berikutnya

by Peter Plastrik, John Cleveland
1610918495Masa depan kota-kota kita tidak seperti dulu. Model kota modern yang berlaku secara global pada abad ke-20 telah melampaui kegunaannya. Itu tidak bisa menyelesaikan masalah yang diciptakannya — terutama pemanasan global. Untungnya, model baru untuk pembangunan perkotaan muncul di kota-kota untuk secara agresif mengatasi realitas perubahan iklim. Ini mengubah cara kota merancang dan menggunakan ruang fisik, menghasilkan kekayaan ekonomi, mengkonsumsi dan membuang sumber daya, mengeksploitasi dan mempertahankan ekosistem alami, dan mempersiapkan masa depan. Tersedia di Amazon

Kepunahan Keenam: Sejarah yang Tidak Alami

oleh Elizabeth Kolbert
1250062187Selama setengah miliar tahun terakhir, telah ada Lima kepunahan massal, ketika keanekaragaman kehidupan di bumi tiba-tiba dan secara dramatis menyusut. Para ilmuwan di seluruh dunia saat ini sedang memantau kepunahan keenam, yang diprediksikan sebagai peristiwa kepunahan paling dahsyat sejak dampak asteroid yang memusnahkan dinosaurus. Kali ini, bencana adalah kita. Dalam prosa yang bersifat jujur, menghibur, dan sangat informasi, New Yorker penulis Elizabeth Kolbert memberi tahu kita mengapa dan bagaimana manusia telah mengubah kehidupan di planet ini dengan cara yang tidak dimiliki spesies sebelumnya. Menjalin penelitian dalam setengah lusin disiplin ilmu, deskripsi spesies menarik yang telah hilang, dan sejarah kepunahan sebagai sebuah konsep, Kolbert memberikan catatan bergerak dan komprehensif tentang penghilangan yang terjadi di depan mata kita. Dia menunjukkan bahwa kepunahan keenam kemungkinan merupakan warisan umat manusia yang paling abadi, memaksa kita untuk memikirkan kembali pertanyaan mendasar tentang apa artinya menjadi manusia. Tersedia di Amazon

Perang Iklim: Perjuangan untuk Bertahan Hidup saat Dunia Terlalu Panas

oleh Gwynne Dyer
1851687181Gelombang pengungsi iklim. Lusinan negara gagal. Perang habis-habisan. Dari salah satu analis geopolitik besar dunia, muncul sekilas menakutkan realitas strategis dalam waktu dekat, ketika perubahan iklim mendorong kekuatan dunia ke arah politik kelangsungan hidup yang sangat ketat. Prescient dan gigih, Perang Iklim akan menjadi salah satu buku paling penting di tahun-tahun mendatang. Bacalah dan cari tahu apa tujuan kami. Tersedia di Amazon

Dari Penerbit:
Pembelian di Amazon digunakan untuk membiayai biaya membawa Anda InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, serta ClimateImpactNews.com tanpa biaya dan tanpa pengiklan yang melacak kebiasaan browsing Anda. Sekalipun Anda mengeklik tautan tetapi tidak membeli produk-produk terpilih ini, apa pun yang Anda beli dalam kunjungan yang sama di Amazon memberi kami komisi kecil. Tidak ada biaya tambahan untuk Anda, jadi silakan berkontribusi untuk upaya ini. Anda juga bisa menggunakan link ini untuk digunakan ke Amazon kapan saja sehingga Anda dapat membantu mendukung upaya kami.

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

ikuti InnerSelf di

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Dapatkan Terbaru Dengan Email

{Emailcloak = off}

VIDEO TERBARU

Solusi Iklim Stanford
by Stanford
Perubahan iklim telah membawa kita ke momen yang menentukan dalam sejarah manusia.
Membeli Energi Terbarukan Dari Tetangga Anda
by NBC News
Brooklyn Microgrid, sebuah proyek dari perusahaan induk LO3 Energy, sedang berusaha untuk mengganggu energi yang lebih dari 100 yang berumur…
Debat Tentang Pipa Awan Kepedulian Terhadap Perubahan Iklim
by global Berita
Para pakar iklim memperingatkan bahwa Kanada tidak boleh mengabaikan krisis kebakaran di California
Bagaimana Perubahan Iklim Mempengaruhi Kebakaran Hutan
by NBC News
Profesor studi lingkungan NYU David Kanter menjelaskan bagaimana perubahan iklim menciptakan kondisi yang sempurna untuk…
Mangkok Nasi Malaysia Terancam Dengan Perubahan Iklim
by Bintang Online
Kedah dikenal sebagai "Nasi Mangkuk", dan sangat cocok untuk penanaman biji-bijian.
Penelitian Diet Rumput Laut Maine Cow Dapat Membantu Perubahan Iklim
by Pusat Berita Maine
Penelitian di Maine akan mengukur metana yang dilepaskan oleh sapi yang diberi makan rumput laut.
Bagaimana Eropa Menangani Perubahan Iklim
by Pasar dan Keuangan Bloomberg
Dalam “Commodity-In-Chief” minggu ini di “Bloomberg Commodities Edge”, Alix Steel duduk bersama Frans Timmermans,…
Permukaan Laut Naik Dan Tempat-Tempat Ini Dapat Mati
by Standar Bisnis
Ibukota keuangan India, Mumbai, salah satu kota terbesar dan terpadat di dunia, berisiko mengalami…

ARTIKEL TERBARU

Solusi Iklim Stanford
by Stanford
Perubahan iklim telah membawa kita ke momen yang menentukan dalam sejarah manusia.
Membeli Energi Terbarukan Dari Tetangga Anda
by NBC News
Brooklyn Microgrid, sebuah proyek dari perusahaan induk LO3 Energy, sedang berusaha untuk mengganggu energi yang lebih dari 100 yang berumur…
Debat Tentang Pipa Awan Kepedulian Terhadap Perubahan Iklim
by global Berita
Para pakar iklim memperingatkan bahwa Kanada tidak boleh mengabaikan krisis kebakaran di California
Bagaimana Perubahan Iklim Mempengaruhi Kebakaran Hutan
by NBC News
Profesor studi lingkungan NYU David Kanter menjelaskan bagaimana perubahan iklim menciptakan kondisi yang sempurna untuk…
California adalah Masa Depan Dystopian Amerika yang Hidup
California adalah Masa Depan Dystopian Amerika yang Hidup
by Stephanie LeMenager
Negara Emas terbakar, yang berarti bahwa gagasan utopia Amerika juga terbakar.
Mangkok Nasi Malaysia Terancam Dengan Perubahan Iklim
by Bintang Online
Kedah dikenal sebagai "Nasi Mangkuk", dan sangat cocok untuk penanaman biji-bijian.
Penelitian Diet Rumput Laut Maine Cow Dapat Membantu Perubahan Iklim
by Pusat Berita Maine
Penelitian di Maine akan mengukur metana yang dilepaskan oleh sapi yang diberi makan rumput laut.
Bagaimana Eropa Menangani Perubahan Iklim
by Pasar dan Keuangan Bloomberg
Dalam “Commodity-In-Chief” minggu ini di “Bloomberg Commodities Edge”, Alix Steel duduk bersama Frans Timmermans,…